Mozilla Japan ブログ

Firefox の更新体験を改善するために - サイレントアップデートを実現する 5 つの変更点

Mon, 06 Feb 2012 15:00:00 +0900

Mozilla では過去数か月間、Firefox の「更新体験」を改善するため様々な取り組みを行ってきました。ユーザがブラウジングを中断することなく無意識のうちに更新を行えるようにする、いわゆる「サイレントアップデート」の仕組みを Firefox へ取り入れることにしたのです。

この記事では、その中から 5 つの変更点を取り上げ、それらがどのように Firefox ユーザの更新体験を改善するかについて説明したいと思います。

バックグラウンドでの更新

Firefox は更新の有無を定期的に確認しています。更新が見つかると、Firefox は自動的にそれをダウンロードして、インストールを行うために再起動されるのを待ちます。起動中はロックされている可能性のある構成ファイルに変更を加える必要があるため、更新は次回起動時にインストールされます。このため、Firefox を再起動すると画面が開くまで少し時間がかかります。その間にこのような進捗バーが表示されるのを目にしたことがあるかもしれません。

新しい Firefox では、インストール方法を見直すことで、起動中に更新をインストールできるようにします。更新はダウンロードが終わった直後にインストールされます。適用を完了するにはこれまで通り Firefox の再起動が必要ですが、この新たな方法によって更新の適用が非常に素早く行われるようになります。実際とても速いので、おそらく気付くこともないでしょう。この時点で更新作業は既に完了しているため、次回 Firefox を起動すると待ち時間なく新バージョンの画面が開きます。

バックグラウンドでの更新は、今後数バージョン以内に投入する予定です。その後の Firefox の更新では、再起動時に進捗バーが表示されなくなります。

この変更に関する技術的な詳細については、Ehsan Akhgari のブログ記事 (英語) をご覧ください。

更新通知ダイアログ

Firefox の更新には多くの場合セキュリティ問題の修正が含まれています。お使いのパソコン環境を守るため、更新が公開されたらすぐに適用することが大切です。上で書いた通り、適用を完了するには Firefox の再起動が必要となります。適用を促すため、更新がダウンロードされてから 12 時間以内に Firefox が再起動されなかった場合、ダイアログによる通知が表示されて再起動を求められます。

ところが、私たちが行った調査の結果を調べたところ、Firefox ユーザの 99% 以上が、通知が表示されなくても 24 時間以内に再起動を行っていることが分かりました。そこで、通知が表示されるまでの時間を延ばしても影響は少ないと考え、昨年 11 月に設定を 24 時間へ変更しました。

これによって、ほとんどのユーザは通知が表示される前に Firefox を再起動することになり、上のような「更新をインストールする準備が完了しました」というダイアログを見ることもなくなるでしょう。

Windows UAC サービス

Windows Vista と Windows 7 では、Firefox を更新する際、ユーザーアカウント制御 (UAC) ダイアログによる確認が行われます。このダイアログは Windows のセキュリティ機構のひとつで、明示的に権限を与えられたアプリケーションだけが、Program Files ディレクトリへの書き込みなど、システム上の制限された場所へ変更を加えられるようにする仕組みです。

現在の Firefox ソフトウェアアップデータの構造では、それらのシステム上で更新をインストールするたびに、アップデータに許可を与える必要があります。このダイアログが毎回表示されるのには 2 つの理由があります。それは、Firefox 本体が Program Files ディレクトリ内にあること、そして、更新時にレジストリの変更が行われることです。ユーザの視点に立てば、ダイアログが毎回表示される必要はないはずです。なぜなら、最初にダイアログが表示されて許可を与えた際に、ユーザ自身が Firefox への信頼を示しているからです。一度 Firefox に更新の許可を与えたら、それ以降は再度ダイアログを見ることなく新バージョンへ更新し続けられるべきでしょう。

UAC のセキュリティ機構に対応しつつ更新のたびにダイアログを表示しないようにするため、新しい更新サービスをまもなく Aurora (プレベータ版 Firefox) へ投入します。このサービスはバックグラウンドプロセスとして実行され、更新が見つかったらインストールを行います。一度その更新サービスに許可を与えたら、それ以降更新時に UAC ダイアログは表示されません。

興味のある方は、Brian Bondy のブログ記事 (英語) に載っている、この Windows 向けの変更に関する詳しい技術解説を読んでみてください。私たちは、Mac 版と Linux 版の更新手順についても改良の余地がないか検討を進めています。

アドオンの互換性改善

アドオンは、Firefox を使うにあたっての大きなメリットのひとつです。ユーザはインストールしたアドオンに依存しており、いつでも必要なときに使えることを求めています。私たちは歴史的に、アドオンの互換性について保守的な姿勢を取ってきました。Firefox を更新した後で、アドオンがユーザのブラウジングに予期せぬ影響を及ぼす可能性を最小限に留めるため、このような方針を採用してきたのです。そのため、新バージョンの公開日には、まだ未対応のアドオンが少なからずあるという状況でした。そうしたアドオンが Firefox にインストールされていた場合、更新のダウンロード前に「互換性のないアドオン」というダイアログが表示されます。

アドオン作者はこれまで、自分のアドオンが Firefox の新バージョンへ対応していることを明示する必要がありました。Mozilla の公式サイトに登録されているアドオンについては、条件を満たせば自動的に対応バージョンを更新する措置を取っていました。しかし、そもそもほとんどのアドオンは、新バージョンへ対応する変更を行わなくても問題なく使い続けられるのです。

そのため Firefox の最新版では、旧バージョンに対応していたアドオンは基本的に新バージョンにも対応しているとみなすようにしました。ただし、バイナリコンポーネントを含むもの、Firefox 4 以降のバージョンに対応していないもの、Mozilla 側で互換性がないと判断したものなど一部のアドオンは、従来通り作者が修正を行うか対応バージョンを書き換えるまで非対応として扱います。

この変更によって、リリース当日から新バージョンに対応して使えるアドオンが増え、ユーザにとっても作者にとっても更新が楽になったはずです。また、Firefox の更新がダウンロードされる前に「互換性のないアドオン」のダイアログを目にする機会も減ると思います。

アドオン更新システムの変更点について詳しく知りたい方は、Blair McBride のブログ記事 (英語) を読むと良いでしょう。

更新完了ページ

Firefox の更新が完了すると、ブラウザ内にこのような更新完了ページが表示されます。このページでは、更新が問題なく完了したことをお知らせするとともに、最新版での変更点などを紹介していました。このページを表示するかどうかをバージョンごとに Mozilla 側で決められるよう、Firefox 8 で更新システムを変更しました。今後は基本的に表示せず、皆さんにお伝えしたい製品の新機能や Mozilla に関する最新情報がある場合のみ表示します。

この記事で紹介した 5 つの変更を行うことで、Firefox のサイレントアップデートを実現します。これによってユーザの皆さんは、新機能が追加され安全性も向上した最新版を常に使い続けられるようになります。

[これは米国 Mozilla のブログ記事 Improving the Firefox update experience の抄訳です]

新しい開発ツールとアドオン同期機能を追加した Firefox の最新ベータ版をテスト用に公開しました

Sat, 04 Feb 2012 07:40:00 +0900

Windows、Mac、Linux に対応する Firefox の最新ベータ版をテスト用に公開しました。今回のベータ版では、ページの構造を簡単に視覚化できる Web 開発者向けツールを組み込んだほか、Firefox Sync でアドオンを同期できるようにしました。

Web 開発者向けの主な新機能

ページインスペクタの 3D ビュー: Web ページ内の各要素とその上下関係を立体的に表せる、新しいページ構造視覚化ツールです。WebGL 技術を活用し、従来「Tilt」という名前で開発されてきた 3D ビュー機能をページインスペクタツールに統合したもので、特に HTML 構造の問題を把握したいときに便利です。詳しくは Mozilla Hacks の記事をご覧ください。
スタイルエディタ: ページに適用されている CSS を編集し、結果を即座に反映して確認できる新たな開発ツールです。編集した CSS ファイルはデスクトップへ保存することもできます。
SPDY 対応: SPDY は HTTP の後継として設計された転送プロトコルで、Web ページの読み込みにかかる時間を削減します。ヘッダが圧縮され接続数も減るため、ページの読み込みが速くなり、サーバの負荷も軽減されます。SPDY では、すべての通信が SSL で暗号化されるため、安全性も向上します。SPDY 対応は初期設定で無効となっています。有効化するには、about:config で network.http.spdy.enabled の値を true にしてください。

ユーザ向けの主な新機能

アドオンの同期: デバイス間でアドオンを同期するオプションを追加しました。別のパソコンでも同じアドオンを簡単に使うことができます。この機能はオプション画面の Sync タブで有効化できます。
移行ツールの改良: Firefox の新規ユーザは、Internet Explorer、Opera、Safari に加えて Google Chrome からもデータを移行できるようになりました。ブックマーク、履歴、Cookie のデータを Chrome からインポートすれば、Firefox を簡単に使い始められて、お気に入りのサイトにも即座にアクセスできます。今後のバージョンでさらに機能を拡充する予定です。

ベータ版のダウンロードと詳しい情報

既に Windows、Mac、Linux でベータ版をインストールされている方には自動更新通知が届きます。

Android 向けのベータ版は後日公開となります。次期バージョンの正式リリースは 3 月 13 日の予定です。

[これは米国 Mozilla のブログ記事 Firefox Beta with New Developer Tools and Add-on Sync is Ready for Testing の抄訳です。文中リンク先の一部は英語となりますのでご了承ください]

Firefox と Thunderbird の法人向け延長サポート版を公開しました

Wed, 01 Feb 2012 12:00:00 +0900

先日お知らせした、Firefox と Thunderbird の延長サポート版 (ESR) を公開しました。ESR は、今日リリースとなった各製品の最新版をベースとしており、エンドユーザのデスクトップを集中管理している法人向けに提供するものです。(個人用ではありません)

旧バージョンの Firefox 3.6 と Thunderbird 3.1 は 2012 年 4 月 24 日でサポートを終了させていただく予定ですので、特にこれらを導入されている法人の方は、ESR への早期移行をお願いいたします。また、企業、教育機関、公共機関などで、Firefox や Thunderbird の一括導入を検討されている方は、この機会に ESR を採用いただければと思います。

ESR を導入される法人には、延長サポート版のページで案内している法人向けニュースレターの購読をお勧めします。

Web 検索機能を追加した Thunderbird の最新版を公開

Wed, 01 Feb 2012 09:00:00 +0900

インターネットをより良いものにするため、世界規模で活動している非営利法人の Mozilla は本日、Windows、Mac、Linux 向け無料メールソフト Mozilla Thunderbird の最新版を公開しました。

50 以上の言語で利用可能な Thunderbird の最新版は、今日公開した Firefox の最新版と同じく Mozilla の Gecko 10 エンジンを搭載。メッセージ検索機能を改良しつつ、新たに Thunderbird 内で直接 Web 検索できる機能を追加しました。

使い方は、画面右上の検索バーに思いついた言葉を入力し、ドロップダウンメニューから「次の語句で Web 検索」を選ぶだけです。検索結果は Thunderbird の新しいタブで表示され、Google、Yahoo! JAPAN、Twitter、Wikipedia などの検索エンジンを切り換えて情報を見つけ出せます。また、メッセージ本文に書かれている言葉を選択して右クリックし、「次の語句で Web 検索」を選んでも Web 検索を始められます。

この最新版には、前バージョンで見つかったセキュリティ問題の修正も含まれます。
現在 Thunderbird 5 以降のバージョンをお使いの方には、自動更新機能を通じて近日中に最新版をお届けします。

リリースノート

旧バージョン向けアップデート

Thunderbird のバージョン 5 以降は Firefox と同様に高速リリースサイクルへ移行し、メジャーアップデートとセキュリティアップデートを区別しない最新版を原則 6 週間ごとに提供しています。今後は、緊急性がある場合を除き、セキュリティアップデートのみのバージョン (例えば Thunderbird 9.0.2) は公開しません。

高速リリースサイクルが適用されない旧バージョン、Thunderbird 3.1 のサポートについては、最短で 2011 年 12 月に終了予定でしたが、法人ユーザワーキンググループで法人対応の方針が決まるまで継続していました。延長サポート版の提供決定に伴い、Thunderbird 3.1 のサポートは 2012 年 4 月 24 日で終了させていただきます。

今回、Thunderbird 3.1 向けにもセキュリティアップデートを公開しています。Thunderbird 3.1 をお使いの方には、いつも通り 48 時間以内に自動更新機能による通知を行います。

旧バージョンのリリースノート

[これは米国 Mozilla のブログ記事 New Thunderbird now available for download の抄訳です]

アドオンの互換性を改善した Firefox の最新版公開 - インスペクタなど便利な Web 開発者向けツールも搭載

Wed, 01 Feb 2012 03:00:00 +0900

インターネットをより良いものにするため、世界規模で活動している非営利法人の Mozilla は本日、Mozilla Firefox ブラウザの最新版を公開しました。Windows、Mac、Linux 版はアドオンの互換性を改善し、よりスムーズな更新を可能にしたほか、便利でパワフルな開発ツールを追加しました。

ユーザ向けの新機能と改良

アドオンの互換性改善: Firefox の更新を、よりスムーズに、そしてより気軽に行えるようになりました。アドオンの互換性確認がより柔軟になり、バイナリコンポーネントを含むものなど一部のアドオンを除き、新バージョンでも引き続き利用可能となります。これまで、実際には動作するのに非対応として無効化されることがありましたが、そうした状況が改善されます。
Firefox Sync の改良: セットアップ手順をさらに簡素化しました。スタートページからも簡単にセットアップを始められるようになりました。
ユーザインタフェースの改良: ツールバーに置かれている「進む」ボタンは、無効時には表示されなくなります。履歴を戻って有効になった時だけスライドして表示されます。

Web 開発者向けの新機能と改良

ページインスペクタ: ページ内のスタイル、フォント、配色、位置などを素早く簡単にテストできる新しい開発者向けツールです。選択した要素の HTML コードや CSS ルールを一目で把握できます。ページの HTML ドキュメント構造を確認しつつ、別の要素を次々に見ていけるようになっています。
スタイルインスペクタ: このツールを使えば、ページ内の選択した要素に適用されている CSS プロパティを確認し、値を動的に変更して、デザインを試しに変えてみることができます。
スクラッチパッドの改良: これまで単純なプレーンテキストエディタだったスクラッチパッドに Orion コードエディタを統合しました。Orion は構文の強調表示を含む素晴らしい機能を備えているため、JavaScript の作成がより簡単になります。
フルスクリーン API: 画面全体を活用する Web アプリケーションを開発できる API を導入しました。この API はあらゆる HTML コンテンツの全画面表示に対応しており、開発者は楽しく魅力的な動画コンテンツやゲーム、プレゼンテーション共有アプリなどを提供できます。詳しくは Mozilla Hacks の記事をご覧ください。動画で見る Firefox の HTML5 動画プレイヤーで実例を見ることもできます。
WebGL のアンチエイリアス: WebGL コンテンツの縁をスムーズにすることが可能になりました。これによって、特にゲームやアニメーションを美しく表示できます。
CSS3 3D トランスフォーム: CSS トランジションや CSS アニメーションと組み合わせることで、3 次元アニメーションも可能です。サードパーティ製プラグインは必要ありません。詳しくは Mozilla Hacks の記事をご覧ください。

ダウンロードと詳しい情報

この最新版には、前バージョンで見つかったセキュリティ問題の修正も含まれます。
現在 Firefox 4 以降のバージョンをお使いの方には、自動更新機能を通じて近日中に最新版をお届けします。

旧バージョン向けアップデート

Firefox のバージョン 4 以降は高速リリースサイクルへ移行し、メジャーアップデートとセキュリティアップデートを区別しない最新版を原則 6 週間ごとに提供しています。今後は、緊急性がある場合を除き、セキュリティアップデートのみのバージョン (例えば Firefox 9.0.2) は公開しません。

高速リリースサイクルが適用されない旧バージョン、Firefox 3.6 のサポートについては、最短で 2011 年 9 月に終了予定でしたが、法人ユーザワーキンググループで法人対応の方針が決まるまで継続していました。延長サポート版の提供決定に伴い、Firefox 3.6 のサポートは 2012 年 4 月 24 日で終了させていただきます。

今回、Firefox 3.6 向けにもセキュリティアップデートを公開しています。Firefox 3.6 をお使いの方には、いつも通り 48 時間以内に自動更新機能による通知を行います。

旧バージョンのリリースノート

[これは米国 Mozilla のブログ記事 Firefox Adds Powerful New Developer Tools の抄訳です。文中リンク先の一部は英語となりますのでご了承ください]

Firefox 次期バージョンは来週リリース - ブラウザ判別コードなどサイトの互換性もご確認ください

Thu, 26 Jan 2012 20:00:00 +0900

現在公開中の Firefox ベータ版は、来週火曜日に正式リリースを予定しています。

Web 開発者の皆さんには、フルスクリーン API や CSS 3D Transform のサポート、新しい開発者ツールの提供などを行っています。ユーザの皆さんには、ご利用のアドオンの互換性確認が行われるまで待つことなく更新していただけるよう、アドオン互換性の判断をより柔軟に改善しました。また、通常版とは別に、Firefox を一括導入される法人向けに延長サポート版を提供します。

Web 開発者の皆さんは、後方互換性に関わる修正のまとめをご確認いただき、必要に応じて対応を行ってください。特に、今回からバージョン番号が 2 桁になるため、ブラウザ判別を行っている場合はそのコードに問題がないかどうか、この機会に確認されることをお勧めします。

これとは別にアドオンの互換性情報も公開していますので、まだ対応されていないアドオン作者さんはご確認ください。

Mozilla Vision 2012 ワークショップについて #mozvision

Tue, 17 Jan 2012 21:00:00 +0900

いよいよ Mozilla Vision 2012 が今週末に迫ってきましたが、今日は日曜日 (1/22) に原宿 cafe STUDIO で開催するワークショップの内容についてご案内します。

今回のワークショップの目玉の 1 つ「Hive Tokyo Pop-Up (ハイブトウキョウポップアップ)」では、Web サイトのしくみを学ぶ「Hackasaurus (ハッカザウルス)」、ゲーム作りにチャレンジできる「RunJumpBuild (ランジャンプビルド)」、簡単にプログラミングができる「Scratch (スクラッチ)」の 3 つのプログラムを連携し、「Web を使ったものづくり」を 2 時間のコースとして楽しんでいただけます。特に小学生高学年以上のお子様におすすめのプログラムです！

12:00 ～ / 14:30 ～ / 17:00～と 3 回開催されますが、既に 14:30 ～の回は事前のお申し込みを多数いただいているため、現在は、12: 00 ～ 14:00 および 17:00 ～ 19:00 の回の事前予約を受け付けております。

参加を希望される方は Mozilla Japan イベント担当あてに、お名前、メールアドレス、参加希望時間 (12:00、17:00 のいずれか) を明記の上、メールにてお申込みください。先着順にて事前のご予約を受け付けます。

この他にも、PC 上の簡単な操作で、オリジナルのステンシルテンプレート (型版) を作成して、会場内の壁面にみんなでペイントをする「Paintⁿ (エヌペイント)」や、タブレット端末に手書きした自分の絵がアニメーションに変換されて大きなモニター上で動き出す「Parapara Animation (パラパラアニメーション)」、ブラウザの操作ボタンを手書きの絵やシールなどでカスタマイズして自分ブラウザが作れる「Domova (ドムーバ)」といった、ワークショップを行います。ぜひお楽しみに！

皆さんのご来場をお待ちしております。

写真提供: OtOMO (Scratch)

Mozilla Vision 2012 人気セッションの Ustream ライブ中継決定！ #mozvision

Fri, 13 Jan 2012 11:00:00 +0900

1 月 21 日 (土) にベルサール汐留で開催する Mozilla Vision 2012 のカンファレンスですが、一部のセッションについては、当日 Ustream のライブ中継を行うことが決定しました。地方や海外にお住まいで会場には足を運べないという方や、満席で参加申込ができなかった方など、ぜひ当日、ライブ中継を視聴いただければと思います。

ストリーミング中継は、日本語と英語両方のチャンネルをご用意していますので、海外スピーカーのセッションも同時通訳の日本語音声で視聴することが可能です。
中継を予定しているのは、以下のセッションとなります。

10:00 - 11:00　「夢をカタチに－オープンマインドから生まれる技術とものづくり」
11:00 - 12:30　「金の卵を育てよう！－未来のエデュケーションスタイルを考える」
13:30 - 14:20　「HTML5 と Web 技術の未来－よくわかる最新 Web 技術解説」
14:30 - 15:20　「Web 標準の今、そして未来」
15:30 - 16:20　「pdf.js － HTML5 と JavaScript の限界に挑戦する」
16:40 - 17:40　「ライトニングトーク」

Ustream 番組ページ
http://www.ustream.tv/channel/mozillavision2012

なお、Conference Day に来場され、午後のセッションを受講された方には、もれなくオリジナル缶バッジをプレゼントします。セッションの時間帯によって 3 種類のバッジをご用意していますので記念にお持ち帰りください。さらに、会場内の展示コーナー DemoPit のスタンプラリーで日本オリジナルのFirefox マスコット「フォクすけ」の缶バッジも GET できます！

まだ参加登録をされていない方は、午前のセッションに若干ですが空きがありますので、お早めにお申し込みくださいね！

Firefox/Thunderbird 延長サポート版の提供が決定しました

Wed, 11 Jan 2012 11:00:00 +0900

Mozilla は、以前から提案していた Firefox 延長サポート版 (ESR) の計画を実施に移すことを決定しました。ESR は、Firefox の導入を集中管理している企業や公共機関、大学、その他法人向けに提供するものです。ESR のメジャーアップデートは年 1 回とし、その間、Web やアドオンの互換性には変更を加えずセキュリティ問題のみを修正するマイナーアップデートを、通常版 Firefox の更新と同時 (原則 6 週間ごと) にリリースします。私たちは多くの法人と協力して、最新のセキュリティアップデートに対する需要と、社内アプリケーション検証の負荷を軽減したいという要望のバランスを取れるよう、ESR の提供を企画しました。

インターネットを中心としたライフスタイルはかつてなく急速に進化しており、これを受けて Web と Firefox へより素早く革新をもたらすことが Mozilla にとって急務となっています。Firefox のアップデートをより頻繁に公開することで、ユーザの皆さんを新たな脅威から守れるとともに、今までにない豊かで魅力的な Web 体験に求められる革新のためのプラットフォームを提供することができます。一方で、Firefox 上でミッションクリティカルなアプリケーションを使用している法人では新たな負担となってしまう場合がありました。そこで私たちは法人ユーザワーキンググループと密接に協力し、ESR の計画を作成しました。

非営利の公益法人である Mozilla は、世界中のすべての人に最高の Web 体験を提供すべく活動しており、ESR の目標は、エンドユーザ環境を集中管理している法人が Firefox を導入しやすくすることです。これまで数か月間、当初の提案に対して Mozilla コミュニティから素晴らしいフィードバックが寄せられ、私たちは ESR によってこの目標を達成できることを確信しました。

詳細については今後 1 週間以内に mozilla.dev.planning ニュースグループと法人ユーザワーキンググループのメーリングリストに投稿します。ESR に興味がある方や、集中管理環境での Firefox の導入について議論したい方は、ワーキンググループに参加されることをお勧めします。

[これは米国 Mozilla のブログ記事 Delivering a Mozilla Firefox Extended Support Release の抄訳です。ESR の提供は今月末リリースの Firefox 10 から開始します。Thunderbird も同じ予定です。スケジュールは以下の図を参照してください]

(クリックで拡大)

Mozilla Vision 2012 ワークショップ会場変更のお知らせ #mozvision

Thu, 05 Jan 2012 22:00:00 +0900

今月開催のイベント Mozilla Vision 2012 ですが、2 日目 (1/22) の Workshop Day の会場が都合により変更になりました。同じ原宿になりますが、以下の会場となります。

原宿 cafe STUDIO

ワークショップのコンテンツも近日中に情報を追加する予定ですので、またご案内をさせていただきます。

年末にプログラムを公開し、事前登録を開始した 1 日目の Conference Day についても、プログラム公開当初より大変反響も大きく、既に一部のセッションは、満席になっていて参加できない！という声を多くいただきました。
そこで、一部のセッションについては、ストリーミング配信を検討しております。
こちらについても詳細が決まり次第お知らせいたしますので、お楽しみに！

Thunderbird の最新ベータ版を公開しました

Sat, 24 Dec 2011 16:00:00 +0900

Mozilla の高速リリースサイクルの一環として、Thunderbird のベータ開発チャネルを更新し、次期バージョンのベータ版をテスト用に公開しました。詳しくは以下のページをご覧ください。

これまでに Thunderbird のベータ版を試用したことがあるユーザには、48 時間以内に自動更新通知をお送りします。

アドオン作者の皆さんは、新バージョンへの対応を確認してください。Thunderbird は Firefox と同じ Gecko エンジンを基盤としているため、Firefox のアドオン互換性情報に載っていることの多くが Thunderbird にも当てはまります。

[これは米国 Mozilla のブログ記事 Latest Thunderbird Beta and Earlybird are Live の抄訳です]

新しい開発者向けツールを備え Sync の改良も行った Firefox のベータ版をテスト用に公開しました

Sat, 24 Dec 2011 04:00:00 +0900

Windows、Mac、Linux、Android に対応する Firefox の最新ベータ版をテスト用に公開しました。今回のベータ版には、Web サイトや Web アプリケーションの作成や修正をより素早く簡単に行えるようにする、新たな開発者向けツールを組み込みました。また、Firefox Sync の改良も行い、パソコンとモバイル端末の同期をより手軽に始められるようにしました。

Web 開発者向けの新機能と改良

フルスクリーン API: 画面全体を活用する Web アプリケーションを開発できるようになりました。この API はあらゆる HTML コンテンツの全画面表示に対応しており、開発者は楽しく魅力的な動画コンテンツやゲーム体験を提供できます。詳しくは Mozilla Hacks の記事をご覧ください。動画で見る Firefox の HTML5 動画プレイヤーで実例を見ることもできます。
ページインスペクタ: ページ内のスタイル、フォント、配色、位置などを素早く簡単にテストできる新しい開発者向けツールです。選択した要素の HTML コードや CSS ルールを一目で把握できます。ページの HTML ドキュメント構造を確認しつつ、別の要素を次々に見ていけるようになっています。
スタイルインスペクタ: このツールを使えば、ページ内の選択した要素に適用されている CSS プロパティを確認し、値を動的に変更して、デザインを試しに変えてみることができます。詳しくは Mozilla Hacks の記事をご覧ください。
CSS3 3D トランスフォーム: CSS を使って 2 次元の要素をアニメーションさせ、3 次元に変形することができます。サードパーティ製プラグインは必要ありません。詳しくは Mozilla Hacks の記事をご覧ください。
WebGL のアンチエイリアス: WebGL コンテンツの縁がスムーズになりました。これによって、特にゲームやアニメーションが美しく表示されます。
スクラッチパッドの改良: これまで単純なプレーンテキストエディタだったスクラッチパッドに Orion コードエディタを統合しました。Orion は構文の強調表示を含む素晴らしい機能を備えているため、JavaScript の作成がより簡単になります。

ユーザ向けの新機能と改良

アドオンの互換性改善: Firefox の更新を、よりスムーズに、そしてより気軽に行えるようになりました。今後は、互換性のないことが確認されたアドオンは自動的に無効化され、その他のアドオンは原則として新バージョンに対応しているものとして扱われます (バイナリコンポーネントを含むアドオンは除きます)。互換性のないアドオンが確実に無効化されるよう、皆さんのテストを求めています。詳しくは Add-ons Blog の記事をご覧ください。何か問題を見つけた場合はバグを報告してください。
Firefox Sync の改良: セットアップ手順をさらに簡素化し、パソコンの前にいなくても、Android スマートフォンやタブレット、その他 Sync が利用可能な端末を同期できるようにしました。

ベータ版のダウンロードと詳しい情報

既に Firefox のベータ版をインストールされている方には自動更新通知が届きます。新たにベータ版を試用されたい方はプレビューリリースのページからダウンロードできます。フィードバックをお寄せいただき、Firefox のさらなる改良にご協力ください。

バージョン 4 以降高速リリースサイクルへ移行した Firefox は、今後原則として 6 週間ごとのバージョンアップとなります。次期バージョンの正式公開は来年 1 月 31 日の予定です。

詳しくは以下のページをご覧ください。

[これは米国 Mozilla のブログ記事 Firefox Beta with New Developer Tools and Enhanced Sync Is Ready for Testing の抄訳です。文中リンク先の一部は英語となりますのでご了承ください]

Firefox の 2011 年を振り返って

Thu, 22 Dec 2011 13:00:00 +0900

Firefox は 2011 年も Web をもっと素晴らしいものにする力になってきました。私たち Mozilla は、同期機能を備えた Firefox 4 を全世界数億人のユーザに向けて公開し、Android 版も併せて発表しました。続けて、Aurora 開発チャネルを新設するとともに、高速リリースサイクルを採用しました。また、ブラウザ業界に Do Not Track を導入しました。

ここで、今年 1 年間の Firefox にまつわる主なデータをインフォグラフィックにまとめてみました。すべては、世界中の人々の利益になる革新を推し進め、2012 年以降も明るい Web の未来を作り続けていく私たちの取り組みの一環です。

[これは米国 Mozilla のブログ記事 Firefox: 2011 の抄訳です]

Thunderbird の最新版を公開しました

Thu, 22 Dec 2011 07:00:00 +0900

50 以上の言語で利用可能な Thunderbird の最新版は、昨日公開した Firefox の最新版と同じく Mozilla の Gecko 9 エンジンを搭載しています。主な変更点は以下の通りです。

メッセージ編集ウィンドウとアドレス帳ウィンドウを Personas に対応させました。
添付ファイルのキーボード処理を改善しました。
ユーザインタフェースの修正と改良をいくつか行いました。
Thunderbird の今後のバージョンを改善するため、ユーザの皆さんがパフォーマンスデータを Mozilla へ送っていただけるオプトインの仕組みを追加しました。

リリースノート

旧バージョン向けアップデート

Thunderbird のバージョン 5 以降は Firefox と同様に高速リリースサイクルへ移行し、メジャーアップデートとセキュリティアップデートを区別しない最新版を原則 6 週間ごとに提供しています。今後は、緊急性がある場合を除き、セキュリティアップデートのみのバージョン (例えば Thunderbird 8.0.1) は公開しません。

高速リリースサイクルが適用されない旧バージョン、Thunderbird 3.1 のサポートについては、最短で 2011 年 12 月に終了予定でしたが、法人ユーザワーキンググループで法人向けサポートの方針が決まるまでは継続することになりました。~~(現在、延長サポート版の提供が提案されています)~~ 延長サポート版の提供決定に伴い、Thunderbird 3.1 のサポートは 2012 年 4 月を目処に終了させていただきます。

旧バージョンのリリースノート

[これは米国 Mozilla のブログ記事 New Thunderbird updates now available for download の抄訳です]

一段と高速になった Firefox の最新版を公開 - Android 版はタブレット端末へ最適化

Wed, 21 Dec 2011 11:00:00 +0900

インターネットをより良いものにするため、世界規模で活動している非営利法人の Mozilla は本日、Windows、Mac、Linux、Android 向け Mozilla Firefox ブラウザの最新版を公開しました。

Windows/Mac/Linux 版: JavaScript エンジンの大幅改良で Firefox が最大 30% 高速に

Windows、Mac、Linux 版 Firefox は、JavaScript エンジンのさらなる改良によって、Web ブラウジングの劇的なパフォーマンス向上を果たしました。特に、写真、動画、ゲーム、3D グラフィックスが多く使われている複雑なサイトや高度な Web アプリケーションで、読み込みや実行が格段に速くなりました。これを可能にしたのが、JavaScript の実行を高速化する「型推論」という技術です。これは JägerMonkey JIT コンパイラと統合された SpiderMonkey JavaScript エンジンの新機能で、スクリプトを解析し、より効率的なネイティブコードを生成するのに役立ちます。型推論を導入した Firefox は、Kraken や V8 などの JavaScript ベンチマークで 30% 高速になったことが確認されています。

Mac OS X Lion では 2 本指スワイプジェスチャーに対応し、簡単にページ遷移できるようにしました。Mac 版 Firefox は、Lion のアイコンやアプリケーションツールバーのスタイルに合わせてユーザインタフェースを改良するとともに、複数モニタ使用時の利便性を改善しています。

Web 開発者は、特に大容量データをダウンロードしたり Ajax を使ったりしたサイトで、読み込みを高速化させることが可能となりました。Firefox が対応した XMLHttpRequest の分割処理を実装すれば、ダウンロードが完了するのを待つことなく、ダウンロードされたデータを順に表示させられます。

Android 版: ユーザインタフェースをタブレットに最適化

タブレット端末でブラウジングをより効率的にするため、Android 版 Firefox のユーザインタフェースを完全に設計し直しました。

新しい Android 版 Firefox では、タブレットの大画面を活用し、人気の機能をタブレットに最適化しました。Firefox Sync を統合したスマートスクリーンからは、デスクトップで使っている Firefox のブックマーク、履歴、開いているタブに簡単にアクセスでき、最小限の文字入力で最大限のブラウジングを楽しめます。

タブは左端のパネルにサムネイルとして表示され、右側でフルサイズの Web ページを見ながら、すばやく切り替えることができます。左向きにスワイプすれば、タブを隠して全画面表示へ移行できます。

Firefox は、端末を縦横どちら向きに持った場合でも快適な Web 体験を提供します。画面を縦向きにすると、タブは左上のメニューに収納され、必要ないときは簡単に隠してページ本文に集中できます。

ロケーションバーの横にある新しいアクションバーメニューを使うと、Firefox の設定、アドオン、ダウンロードなどの一覧を開くことができます。アクションバーには、戻る、進む、ブックマークのボタンを配置し、操作性を向上しました。ブックマークボタンをタップすると、気に入ったサイトや Web アプリケーションのアイコンを Android のホーム画面へ追加して、ネイティブアプリケーションと同じように、簡単に Web アプリケーションを使うことができます。

開発者は Firefox に追加された新機能を使って、スマートフォンとタブレットを対象とした、楽しくインタラクティブなモバイル Web 体験を構築できます。今回のバージョンでは、HTML5 の input 要素から Android 端末のカメラにアクセスできるようになりました。この API を Web サイトや Web アプリケーションに実装すると、スマートフォンやタブレットに付属しているカメラを使って写真を撮ったり、バーコードをスキャンしたりといった操作を、ユーザがブラウザ上で直接行えるようになります。カメラに対応した input 要素のデモを試してみてください。

Android 版 Firefox は HTML5 のフォーム検証 API にも対応しました。開発者は、独自のコードを書いたりサードパーティ製ライブラリを使ったりすることなく、ページ上のフォームに入力された値が、数字、メールアドレス、あるいは URL かどうかを自動的に検証できます。

この最新版には、前バージョンで見つかったセキュリティ問題の修正も含まれます。
現在 Android 版 Firefox をお使いの方には、最新版への更新を促す通知を数日中にお送りします。

ダウンロードと詳しい情報

旧バージョン向けアップデート

Firefox のバージョン 4 以降は高速リリースサイクルへ移行し、メジャーアップデートとセキュリティアップデートを区別しない最新版を原則 6 週間ごとに提供しています。今後は、緊急性がある場合を除き、セキュリティアップデートのみのバージョン (例えば Firefox 8.0.2) は公開しません。

高速リリースサイクルが適用されない旧バージョン、Firefox 3.6 のサポートについては、最短で 2011 年 9 月に終了予定でしたが、法人ユーザワーキンググループで法人向けサポートの方針が決まるまでは継続することになりました。~~(現在、延長サポート版の提供が提案されています)~~ 延長サポート版の提供決定に伴い、Firefox 3.6 のサポートは 2012 年 4 月を目処に終了させていただきます。

旧バージョンのリリースノート

[これは米国 Mozilla のブログ記事 Major JavaScript Enhancements Make Firefox Speedy - up to 30% Faster と New Firefox for Android Experience Optimized for Tablets を合わせた抄訳です。文中リンク先の一部は英語となりますのでご了承ください]